Hmm. A third part to my two-part HOWTO is looking likely. Things I have discovered: MPoD directly connects to MPD over a local network, bypassing Icecast entirely. MPoD is temperamental. I can currently access a a file list, but I cannot control playback via it. This changes at random intervals. Sooo. I feel kinda cheated. [...]
O hai, dear reader(s)! Let us begin: In part 1 of this guide, I laid down the basic groundwork to enable audio streaming from your Linux installation and onto your i{pad,pod,phone} device. While I was able to get both MPD and Icecast functioning and communicating with relatively little trouble, I ran into a brick wall [...]